Отправлено: 03.10.08 01:25. Заголовок: Праздные рассуждения о культуре речи и законодательстве

Как ни странно, э этого сообщения, случайно брошенного в другой теме завязался длинный и совершенно неаргументированный спор о культуре русской речи, где каждый из собеседников весьма смутно представлял себе предмет спора.

Администратор

---

Mrlakenstein
про досье: после ваших слов так и подмывает вякнуть "слабо?"
впрочем, меня-то как раз несложно нарыть по сети

 Отправлено: 04.10.08 21:07. Заголовок: Если это ваше - то д..

Если это ваше - то действительно несложно
Или ЭТО
Если второе ваше - тогда понятно, почему вы так каверкаете русский язык

 Отправлено: 04.10.08 22:18. Заголовок: хе, мое %) странно, ..

хе, мое %)
странно, что нашлось далеко не самое характерное... )))

 Отправлено: 04.10.08 22:19. Заголовок: S.Уэйлер пишет: Есл..

S.Уэйлер пишет:

цитата:

Если второе ваше - тогда понятно, почему вы так каверкаете русский язык

Я что-то туплю... а можно мне объяснить, где тут связь, причина и следствие?

 Отправлено: 05.10.08 18:55. Заголовок: McNamara обсуждаютс..

McNamara

цитата:

обсуждаются литературные игры, стоит наверное постараться говорить правильно

ну обижаете. у меня литературный язык неплохой, кстати. не хвастаюсь, но это правда так ;)

 Отправлено: 05.10.08 21:31. Заголовок: McNamara примерно та..

McNamara примерно так. DerSchatten пишет:

цитата:

ну обижаете. у меня литературный язык неплохой, кстати.

Так вы и продемонстрируйте его здесь

 Отправлено: 06.10.08 08:02. Заголовок: у меня действительно..

у меня действительно разный "разговорный" и литературный стиль. если хотите, могу в доказательство литературного )) запостить какой-нибудь пост с ролевой. или дать ссылку на рассказ =)

 Отправлено: 06.10.08 11:08. Заголовок: Кстати, могу поверит..

Кстати, могу поверить.) У меня есть такая странность, или особенность - я совершенно естественно и непринужденно перенимаю манеру разговора собеседника (или манеру, главенствующую в том или ином обществе). Т.е. на данном форуме пишу грамотно и цензурно, там, где царит "албанское наречие" - изъясняюсь на нем, где принято беседовать матом - матерюсь.)) Причем, повторюсь, это получается само собой, без всякого "постараться".
Не исключено, что кто-то, почитавший мои речи на "албанском", мог бы сильно усомниться в том, что я способен писать без единой ошибки.

 Отправлено: 06.10.08 13:31. Заголовок: DerSchatten, аватар ..

DerSchatten, аватар у Вас...
Давайте какой-нибудь более миролюбивый.
А то у нас каталог низкорейтинговый.

Mrlakenstein, я плохо разбираюсь в молодёжной терминалогии. Что такое "албанское наречие"?

 Отправлено: 06.10.08 14:18. Заголовок: терминология скорей ..

терминология скорей сетевая.

цитата:

Язык падонков, он же олбанцкий, — метафорический аллегорический язык выражения расовых мыслей в неудобочитаемой форме. Фактически, основной концепцией этого т. н. языка является максимально альтернативное правописание, при котором слово пишется непохожим на словарное написание способом, при сохранении фонетического образа.

(с)

Проще говоря, писать так, как слышится. Но с кучей нюансов.))

 Отправлено: 06.10.08 15:58. Заголовок: Сентябрьский Лис как..

Сентябрьский Лис как скажете, хотя по-моему вполне безобидная картинка)
Mrlakenstein о да, албанский наше все. кстати, иногда, ввиду безэмоциональности интернета, албанский язык помогает выразить эмоции, отношение к происходящему (наряду со смайлами). сравните: если я скажу о себе "я фанатка" или "йа фоннадко" - в первом случае вы, скорее всего, подумаете о реальном фанатизме, о достаточно таком неадекватном человеке, во втором... вы ведь тоже слышите эту самоиронию?
да, я люблю олбанский езыг. ибо потому что.

 Отправлено: 06.10.08 20:36. Заголовок: DerSchatten пишет: ..

DerSchatten пишет:

цитата:

если я скажу о себе ... "йа фоннадко"

Я переспрошу, что бы это значило. И решу, что человек "выламывается". Был у нас один любитель "выпей йаду" С меня хватило.
Считаю коверканье русского языка главной бедой Интернета. Кроме того, для выражения своих эмоций в русском письменном языке есть очень и очень много способов. Для человека, который претендует на литературность того, что он пишет, грех не пользоваться.

 Отправлено: 06.10.08 20:51. Заголовок: DerSchatten пишет: ..

DerSchatten пишет:

цитата:

ввиду безэмоциональности интернета,

Так книга ведь тоже безэмоциональна.
Учитесь выражать мысли!

 Отправлено: 06.10.08 22:12. Заголовок: Сентябрьский Лис, ес..

Сентябрьский Лис, есть большая разница между книгой и диалогом.

 Отправлено: 06.10.08 22:34. Заголовок: Как в Комеди Клаб. П..

Как в Комеди Клаб. Перевод названий книг и картин для молодого поколения. "Человек Амфибия" - "Йя Креведко", "Княжна Морозова" -"В Бобруйск Животное" и так далее в этом роде.
Всё равно, круче Ботинка Хрущёва и Я вам Покажу Кузькину Мать! Никто ничего ещё не придумал.

 Отправлено: 07.10.08 19:17. Заголовок: McNamara кстати, да..

McNamara
кстати, даже писатели пользуются не вполне лит.речью для передачи различных эмоц.состояний героев, речевой хар-ки и тд и тп
идеально правильный русский язык скучен и мертв
Сентябрьский Лис

цитата:

Учитесь выражать мысли!

так вот я и считаю падонкаффский язык одним из способов выразить свое отношение.

 Отправлено: 07.10.08 20:10. Заголовок: DerSchatten пишет: ..

DerSchatten пишет:

цитата:

идеально правильный русский язык скучен и мертв

Однако... ) Тогда зачем же этому мёртвому, как Вы полагаете, языку учат детей в школе? О нём и на нём пишут книги? С его помощью изъясняются в большинстве жизненных ситуаций?
Как Вы, к примеру, представляете себе солидную компанию, сотрудники которой общаются друг с другом и с клиентами на любимом Вами "падонкаффском"? Это просто убого, уж извините за резкость и прямоту.
DerSchatten пишет:

цитата:

так вот я и считаю падонкаффский язык одним из способов выразить свое отношение.

А что хорошего в этом способе? Мне лично представляется нечто в духе: "Я русский. Знаю один язык. И тот олбанскей". Позор... У нас ведь такой сложный, красивый язык. Им можно выразить любое чувство и отношение. А кого-то вечно тянет на какую-то дурацкую искусственную экзотику...

 Отправлено: 07.10.08 20:37. Заголовок: Chess так я о том и..

Chess
так я о том и говорила, что книги пишут на не *идеально* правильном русском языке. а вот в школе учат, да. к сожалению. всякую оригинальность душат(

цитата:

солидную компанию

эээ...а о стилях речи слышали? разговорный, официально-деловой... ну и кагбе то, что уместно в разговорном, неуместно в официально-деловом.
но стиль худ.литры - тем и отличается, что может, в зависимости от ситуации, объединять все эти стили. в том числе и падоначий, чему пример "Шлем Ужаса" Пелевина, нет?
ну, и наконец,стиль общения в чатах-на форумах - разговорный.

 Отправлено: 07.10.08 20:37. Заголовок: DerSchatten пишет: ..

DerSchatten пишет:

цитата:

кстати, даже писатели пользуются не вполне лит.речью для передачи различных эмоц.состояний героев, речевой хар-ки и тд и тп

В отличие от вас писатели знают меру.

DerSchatten пишет:

цитата:

так вот я и считаю падонкаффский язык одним из способов выразить свое отношение.

А это к разговору о такте. То, что хорошо на одном форуме - не подходит для другого. Если я начну выражать свои мысли терминологией, неизвестной вам - вы точно так же ничего не поймёте, как не понимаю я вашего сленга. И мне точно так же Лис сделает замечание, чтобы я выражалась на доступном большинству языке.

Chess пишет:

цитата:

Позор... У нас ведь такой сложный, красивый язык. Им можно выразить любое чувство и отношение. А кого-то вечно тянет на какую-то дурацкую искусственную экзотику...

Совершенно с вами согласна. Мне даже думается, что люди, которые предпочитают коверкать язык, просто плохо его знают. Поэтому для них найти нужные нюансы и выразить их правильно - неразрешимая задача.
Опримитивливание языка всегда находит своих поклонников, к сожалению. Только нужно называть вещи своими именами: это именно опримитивливание, которое не нюансы вносит, а позволяет людям афишировать собственную безграмотность.

 Отправлено: 07.10.08 20:39. Заголовок: DerSchatten пишет: ..

DerSchatten пишет:

цитата:

кагбе

Что конкретно вы пытаетесь выразить, коверкая это конкретное слово? Или вы просто не знаете. как оно пишется правильно?

 Отправлено: 07.10.08 20:40. Заголовок: Мэгги хорошо на одно..

Мэгги

цитата:

хорошо на одном форуме - не подходит для другого

вот только не надо наездов. я, кстати, уже давно общаюсь на нормальном языке, на слэнге (да и то не падонкаффском, а компьютерном слэнге, коий, думалось мне, будет понятен любителям ролевых игр) был написан всего один пост.

цитата:

пишется правильно

представьте себе. не знаю