Данный проект создан для того, чтобы начинающие администраторы и Гейм-мастера могли найти здесь ответы на вопросы, часто возникающие при организации форумной ролевой литературной игры (верхние разделы форума). Остальные разделы предназначены для размещения рекламы ваших игр. РЕКЛАМА ВЗАИМНАЯ . Внимание! Правила рекламного каталога изменились: в каталог не принимается реклама форумов, пропагандирующих любые половые отклонения.
На этот вопрос участник Жанна выложила английский текст, который я попросил перевести. Английский текст в последствии я удалил, а разборки по этому поводу с Жанной читаем ниже:
Сообщение: 24
Откуда: Московское Царство, Стольный Град Земли Русской
Репутация:
0
Отправлено: 26.09.07 21:30. Заголовок: Re:
Я был свидетелем запуска этого термина в эксплуатацию на одному форуме... А может, он параллельно "прижился" на десятке форумов, так как их вела одна и та же "банда администраторов")
Пришла на форум девушка. 1) Нужно было брать исключительно славянские имена - Велеслава, Югослава, Мечеслав, Феофан, а оня "фьюить" - и назвалась Мэри Сью. 2) Написала анкету для мира, где магия у очень ограниченного количества существ, и все - канонически-сюжетные. А дамочка заявила - мол "Я глава Башенки Архемагии Тёмной". 3) Конечно, бродила по средневековому городу с парой всёразрезающих и всюдупроникающих катан, изящно спрятанных за корсаж корсетного платья и ещё сякены навешала на «кринолиновую» юбку.
В общем, Мэри Сью - нарицательное имя для "манча совсем глупого, платьеносящего и школьного возраста до старших классов".
Сообщение: 31
Откуда: Московское Царство, Стольный Град Земли Русской
Репутация:
0
Отправлено: 26.09.07 21:48. Заголовок: Re:
Так как тема раскрыта, всё-таки запощу "творение нашего автора"...) Пардон за оффтоп. Вдруг всё ж таки кто не видел, какие талантливые Мэри Сью растут в наших селениях. Почти в тему "образования")) Пишет xooler (xooler) @ 2006-06-29 11:14:00 Рассказ, присланный на конкурс фантастов. Представлен с оригинальными ошибками )) Рассказ, присланный на конкурс фантастов. Представлен с оригинальными грамматическими ошибками. (в скобках комментарии судьи) Зовут меня, Лобанов Александр мне 14 лет. Сначала может быть скучно, но вы дочитайте до конца (пост скриптум написано, плизз). (опус у нас называется) Жестокая Голактика. Год 3132. Система Солнце. Планета земля. Меня Зовут Джон Кавер. Мне 30 лет. В 3072 году когда на нашу голактику напала Махпела (хмм…махпела), мои отец был пиратом (пишет нам Лобанов Александр). Когда же все рейнджеры сражались с махпелой мой отец грабил и уничтожал мирные корабли, залетал (отец понимаеш у него, залетал) на планеты, грабил банки, убивал мирных граждан и здешних пиратов (его кстати не махпела звали? Отца то твоего? ) Этим он конечно же прославился (Кооонешно же он прославился) и нажил себе много врагов. В один прекрастный день, когда отец был на пиратской базе, пил напитки (мог бы написать ещё ел еду) и думал как ограбить банк, внезапно ворвались трое молоков (хм…трое молоков…ворвались…Лобанов Александр, молока это вобше-то рыбья сперма к вашему сведению, ворвались значитсо трое молоков) подошли к моему отцу, и спрашивают как его зовут. Когда отец ответил они достали пушки и убили его (действительно прекрасный день). После этого прошло много лет. Мать нашла себе нового мужа. Они поженились (Внимание) и родился я (...наверное от молоков). Когда мне исполнилось 28 лет я улетел на марс (ну что сказать? правильно сделал что улетел).
(глава следующяя) Дата: 3132 год. 7 апреля. Время: 13:08 В этот день я поехал записываться рейнджером потому что чувствовал, что скоро будет новая война (ну правильно, конечно, да, чёж не записаться? ) Когда я приехал в центр рейнджеров, мне сразу же дали много бумаг которые я должен заполнить. После двух часов я наконец заполнил их (удивительно). Меня записали в атряд JS-32.
Дата: 3133 год. 28 апреля. Время: 11:23 Я сидел и смотрел телевизор (это он что? полтора года выходит телевизор смотрел? ха-ха.значит так, полтора года смотрел телевизор) как вдруг на экране появились специальный выпуск новастей. В них говорилось о том как из под контроля вышел завод протоплазменных машин и они терроризируют голактику (боже ты мой...). Через 15 мин мне пришло письмо о повестки на военную базу. Через 24 мин я был на базе (шустрый мальчик). Меня посадили на корабль где меня ждал мой отряд. Командир мне сразу рассказал план задания. Мы должны были прорваться сквозь обарону кольца, сесть на планету (логично предположить), найти завод и уничтожить матку (хм…матку…уничтожить матку…у роботов…а то правда-матка понимаешь глаза колит) И вот мы взлетаем. С нами летят (записываем) : 50 военных кароблей, 4 эсминца, и 7 кароблей техпомощи. И вот наступил этот момент…Мы двинулись в бой. Начали мосированую атаку на середину, но они дали нам отпор (ха, ещё бы, середина она такая знаеш ли, чуть зазевался такой отпор даст мало непокажется…нда, атаку на середину начали). Мы потеряли много кароблей включая и 5 транспортов (5 транспортов…так...с нами летят 50 военных, 4 эсминца…эсминец не военный чтоли?, и 7 кароблей техпомощи…потеряли 5 транспортов…наверно при вылете потеряли, так ну ладно) Но всё таки мы прорвались. «Вот она эта планета» прокричал камондир. Она была тёмно серая, мрачная, как будто была домом роботов. И наконец высадились. Неподалёку от нас воевал отряд альфа и браво. Мы присоединились к ним. Браво говорит нам уничтожить бронебойного робота слева. Гранатомётчик выполнять приказ. Он зарежает потрон. Встаёт. Прицеливается. И выстреливает. В этот момент робот успевает выстрелить. Пуля летит ему в голову (роботу чтоли? ). Он не успевает пригнуться. И падает на землю. Робот пал – и человек пал. (и откуда столько пафоса в 14 лет? ) сказал капитан (ну хоть бы как то я не знаю, как-то для разнообразия например…ну…робот пал например, а человек секам…всётаки как вот повеселее было б). "Ребята мы уже близко" - кричит пулемётчик из отряда дельта (он то откуда вылез? Только альфа и браво воевали рядом то? ). И тут случилось непредвиденное. У всех заканчиваются потроны и гранаты (от это я понимаю…от это непредвиденное…дааа…завтра война я устал и гранаты закончились). «Нам этого не хватит» кричит капитан (ну конечно, того что закончилось не хватит). Все сели и начали думать что нам теперь делать (а роботы видно рядом собрались в кружок покурить, чтоб не мешать им думать). И вот кто-то из солдат услышал рёв турбин. Это был каробль техпомощи (наш телефон 22 33 22 45, круг-ло-су-то-чно). Каробль техпомощи летел из огромной чёрной тучи словно ангел из тьмы (ооо…литература попёрла). Каробль был продырявлен пулями, экипаж был унечтожен, и только тежело раненный лётчик вёл каробль. Он пасодил каробль. Двое солдат с носилками взяли и понесли его к санитару скорой помощи (кто-нибудь мне объяснит что делает скорая помощь на поле боя за серую и безжизненную планету роботов? ). Я и камандир взяли взрывчатку и побежали закладывать матку (матку закладывать побежали…хха…побежали откладывать личинку). Мы установили таймер на 2 минуты. Камандир бежал впереди а я с таймером (видать таймер установили но из-за врожденной клептомании забрали его с собой) за ним. И вдруг из-за угла вышел робот страж. Он схватил капитана и начал ломать кости. Он прокричал (робот чтоли?) «беги!» (ааа, ну в принципе да) и я побежал (с таймером под мышкой). После этого взрыва я оказался в больнице бес сознания (дааа… ). Когда я очнулся, в палате (номер 6 видимо), стоял президент (и шесть санитаров). И вручил мне звезду героя. А через неделю по новостям сообщили что ещё одна матка уцелела (вот зараза какая матка). Но это уже другая история. (ту би написано континиум…континиум то би)
http://grafo.by.ru/texts/bast_self.htm - неплохая статья "САМООПИСАНИЕ И МЭРИСЬЮИЗМ" Прошу прощения за такую подачу материала. У меня в Опере тэги категорически не хотят работать. :(
Если я переведу, это будет уже другая история. Не виноватая я, что термин "Мэри Сью" вошел в обиход с подачи американки-поклонницы Стар Трэка. Не хотите знать точных ответов, не задавайте глупые вопросы. А про грозного администратора с такими запросами давайте поговорим в теме "администратор-самодур". Может, вам еще и Шекспира перевести?
Красным выделены основания для вынесенного замечания
Жанна, Вы ошиблись - я не самодур - я абсолютный зверь!!!
К.Л. Спасибо за статью. Я её даже скопировал. Очень познавательно.
Жанна пишет:
цитата:
Не хотите знать точных ответов, не задавайте глупые вопросы.
Объясните пожалуйста, чего глупого вы увидели в просьбе перевести написанное? Или вы считаете, что все люди обязаны быть полиглотами?
Жанна пишет:
цитата:
А про грозного администратора с такими запросами давайте поговорим в теме "администратор-самодур". Может, вам еще и Шекспира перевести?
Я не администратор, но напомню, что когда человек приходит на форум - он первым делом соглашается с правилами, принятыми на данном форуме. Странно, что вы всё ещё этого не знаете.
Кстати, Пастернак не считал для себя зазорным перевести Шекспира для русскоязычных читателей.
Объясните пожалуйста, чего глупого вы увидели в просьбе перевести написанное? Или вы считаете, что все люди обязаны быть полиглотами?
Объясняю. Текст маленький, написан полностью в рамках знаний английского из средней школы. Даже если вы не учили аглийский вообще, есть пограммы, типа Промта и АльтаВисты, которые сделают вам подстрочник одним нажатием кнопки. Я вам все-таки не анализ НВП запостила, на пяти листах с диаграммами. А маленький рассказик "глупенькой девочки". И в данной ситуации я считаю, что прилагать усилия должен тот, кто не знает, чтобы понять и разобраться. А не тот, кто знает, чтобы просветить сирых и убогих. McNamara пишет:
цитата:
Кстати, Пастернак не считал для себя зазорным перевести Шекспира для русскоязычных читателей
Я, видите ли, не Пастернак. И то, что не умею делать профессионально, не делаю вообще. McNamara пишет:
цитата:
Я не администратор, но напомню, что когда человек приходит на форум - он первым делом соглашается с правилами, принятыми на данном форуме. Странно, что вы всё ещё этого не знаете.
Моя вина. Я забыла, что есть "глупые законы", которые не исполняет никто, потому что это очевидно. Вроде того, как в Лос-Анжелесе запрещается одновременно купать двоих детей в одной ванне. А есть глупые законы, которые придется исполнять. Я приняла эту поправку к сведению.
Сообщение: 56
Настроение: Очень нервничаю.
Откуда: Россійская Империя, Кіевъ
Репутация:
0
Отправлено: 27.09.07 16:56. Заголовок: Re:
Жанна пишет:
цитата:
Текст маленький, написан полностью в рамках знаний английского из средней школы. Даже если вы не учили аглийский вообще, есть пограммы, типа Промта и АльтаВисты, которые сделают вам подстрочник одним нажатием кнопки. Я вам все-таки не анализ НВП запостила, на пяти листах с диаграммами. А маленький рассказик "глупенькой девочки". И в данной ситуации я считаю, что прилагать усилия должен тот, кто не знает, чтобы понять и разобраться. А не тот, кто знает, чтобы просветить сирых и убогих.
Извините, что вмешиваюсь, и приймите к сведенью, что это - мое ЛИЧНОЕ УБЕЖДЕНИЕ, но мне кажется, знать английский совершенно необязательно. Если в Киеве меня кто-то что-то спросит на английском языке, я не отвечу. Точно так же, в США или Великобритании я не стану задавать вопросы прохожим на русском языке. Это глупо. То есть, хотите что-то сказать - говорите на общеприйнятом в данной среде языке. Точка.
Кос Палпатин Это не мои слова. Я говорю с вами по-русски. То, что я запостила "певоисточник". Не надо путать прямую речь с цитированием. Если следовать этому правилу,то и латынь для наглядной иллюстрации мысли нельзя, хотя крылатые фразы по-моему знают все абсолютно. И мтатематическую формулу нельзя. Вдруг кто-то считать не умеет и его сие "обидит". Кос Палпатин пишет:
цитата:
Если в Киеве меня кто-то что-то спросит на английском языке, я не отвечу.
Я не сомневаюсь. *смеется* У меня был жизненный случай знаете. Один американский профессор с китайской родословной по имени Гудвин Вонг поехал в Киев по приглашению местного университела прочитать пару лекций по экономике. До этого Гудвин много путешествал, и по сему свято был уверен, что английский худо бедно знают везде. Три раза ха. И стоял, он бедняжка, в 20 градумный мороз на Крещатике, синий, аж зеленый. И ни один щирый украинец на его английские стенания не реагировал. Я его спасла. Но я не киевлянка, мне простительно ) Отвела в гостиницу, худо-бедно поселила, показала, где почта, где ресторан, где милиция, где Мак-Дональдс )))))) Резюме: шовинистический выпендреж никому чести не делает.
Мда...Вообще МС(Мери Сью-девочка и Мартин Сью-мальчик) есть обозначение Не канонического персонажа,наделённого соперспособностями и всемогуществом(типа,как во второй Розовой Пантере:БесмертноРусалочнаяПринцессаНиньзя).Такие игроки залазиють во все дырки,мачкинят,читерят...И обижаются,когда им тычешь в правила.
Значит то, что у меня нет архива, куда бы это можно было всё свалить. Разделов не хватает, пришлось из Архива сделать очередной раздел. Пост оставил для коллекции. Лично Вас, Кос Палпатин, в этом сообщении в шовинизме обвинили.
Из свежего) Из анкеты увиденной на форуме "Матрица":
цитата:
7. Оружие и способности. владение джиу джиксу, тессен дзюцу и многими другими восточными единоборствами. Оружие. Два метательных ритуальных ножа - атама, два боевых веера - тессена, Гуан-дао и две берреты
Сентябрьский Лис Целиком. Но там были и другие забавные моменты. Например:
цитата:
3. Ключевое слово (см. в правилах)ПРИНЯТА
Естественно, что ключевое слово совсем не "принята". По всей видимости, правил эта девчушка-ниндзя не читала совсем. Админ анкеты еще не видел (к его счастью ).
Забавно! Наверное подобные игроки время от времени появляются. К нам на Квенталию тоже приходила. Я правда её забраковал, она обиделась и снесла свою анкету. С той поры я запретил игрокам удалять свои темы, потому что теперь даже обидно, что нечем проиллюстрировать(
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
РЖАЛЬ!!! 
Это вся реакция на которую я способна
- участник сейчас на форуме